Gesucht: Expert_innen für simultanes Konferenzdolmetschen Englisch <> Spanisch und Englisch <> Brasilianisch für, sowie techn. Betreuung während "Partnerkonferenz Digital 2021" (9.-11.11.2021, jeweils 13:00 - 17:00 MEZ)
Das Nord-Süd-Netz des DGB Bildungswerk e.V. ist vom 09.11. bis 11.11.2021, jeweils 13:00 - 17:00 Uhr (MEZ) Gastgeber einer digitalen Konferenz mit seinen internationalen Projektpartnerorganisationen, der Partnerkonferenz Digital 2021. Rund 50 Teilnehmende sind geladen. Neben dem rd. 5-köpfigen Projektleitungsteam des Auftraggebers und der externen Moderation treffen sich rd. 45 Delegierte aus Europa, Asien und Lateinamerika. Konferenzsprache ist Englisch. Die Veranstaltung soll aufgezeichnet und im Nachgang der Konferenz den Teilnehmenden zu Lernzwecken zugänglich gemacht werden.
Motto der Veranstaltung: „Challenges for Trade Union Education – Anti-union policy, digitalisation and Corona pandemic“.
Neben dem simultanen Dolmetschen sind auch Übersetzungen im Vorfeld, sowie die technische Unterstützung während der gesamten Veranstaltung nachgesucht.
Fragen beantworten wir gerne bis Mo., 18.10.2021;
Angebote sind bis Mi., 20.10.2021 erbeten (postalisch an die Adresse des Auftraggebers; Angebote bitte unterschreiben);
Angebotsbindung: bis Mo., 25.10.2021
Sichtung u. Zuschlag: bis Mo., 25.10.2021
Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte hier beigefügten Vergabeunterlagen:
- Ausführliche Leistungsbeschreibung inkl. Bewerbungsbedingungen (PDF "Vergabeverfahren Dolm_u_Technik_Partnerkonferenz Digital 2021"); auch zu den Vergabeunterlagen gehören:
- Formular "Bieter_innen-Erklärung" (s.b. letzte Seite im o. g. PDF);
- Formular MiLoG-Erklärung (sofern anwendbar, z.B. für juristische Personen = Unternehmen und nur sofern dem Auftraggeber nicht bereits aus früheren Ausschreibungen vorliegend);
Auftraggeber:
DGB Bildungswerk e.V.
Bereich Nord-Süd-Netz
Franz-Rennefeld-Weg 5
40472 Düsseldorf
Ansprechpartnerin: Heike Schulz, mailto heike.schulz@dgb-bildungswerk.de
Wir freuen uns auf Ihre Angebote.